《表1“全”和“都”的语法功能分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“一体”与“加合”：“全”和“都”的总括方式》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在历史的各个阶段，“都”的使用频率一直高于“全”，“都”的语法化进程也比“全”快。原因在于，语义处于初始阶段的“都”比“全”常见，无论是王公还是百姓皆生活在“都”里，但并不是所有人都能见到玉，更不用说是“全”，使用频率低的词不如使用频率高的词显赫，语法化的契机和程度也不如后者。