《表2 CLEC语料库中depend on、rely on和count on的频率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的英语同义短语搭配行为研究——以depend on、rely on和count on为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对比发现，英语学习者在该组同义词的使用频率上同英语本族语者有明显的差异。如表2所示，在CLEC语料库中，depend on出现频率最高，是rely on的7倍，而count on这一表达则没有出现。可见，同本族语者使用情况相同，中国英语学习者更倾向于使用depend on一词来表达“依靠、依赖”之意，rely on和count on的使用频率远远低于depend on。