《表1 中美医学摘要级差资源总体分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中美医学论文英文摘要级差资源对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如表1所示，中美医学论文摘要中语势、聚焦的分布结构相同，语势所占比重均高于聚焦，但二者的分布均衡程度有所不同。中国医学摘要中，语势高于聚焦45.8%，而在美国医学摘要中，语势高于聚焦30.8%。因此语势、聚焦资源在美国医学摘要分布得更加均衡。虽然相较于语势资源，聚焦资源较少被中美学者采用，但美国学者比中国学者更倾向于使用聚焦资源调节话语力度。