《表4 音译实例和修改建议》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从关联理论看生态文化负载词的翻译——以《墨子》英译本为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据上述分析得出的结论，并结合中国地名委员会、中国文字改革委员会与国家测绘局于1984年联合制定的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语部分）》，笔者认为，山名、河流名、沼泽名、湖泊名等均可采用音译结合意译的方式，地区、国家、民族名称则使用“of”的同位关系，点明属性。