《表5 布依语服装词汇及侗台诸语言对应表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从布依语纺织词汇的演变看布依族纺织文化的发展——基于历史比较语言学的视角》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

服饰蕴含着纺织文化。通过表5可知，“裙子”在三个语支对应较为一致，从与黎语支对应情况看，侗台语“裙子”蕴含的文化可以推断至3000年以前。“上衣”一词在侗台语有三支同源关系。布依语p???、武鸣pu?、柳江pu?是同源词；临高jua1、泰语s??1、老挝s??1、版纳s?3、傣拉??3是同源词；侗水语支内侗uk?、水语duk?、毛南kuk?等是同源词。“鞋子”侗台语读ha?i等，可能是借自汉语。越人“跣足”是很有名的，底层民众过去不穿鞋。就地取材以葛藤、稻草、草等植物为原料的草鞋制作更为便捷，在学会穿鞋之前侗台语民族先民可能先学会穿草鞋。“草鞋”一词在台语支及侗水语支有同源对应，可将“草鞋”蕴含的文化推至2000～3000年以前。布依语“草鞋”念xa?i2?u2，与台语支内其他语言及侗水语支语言不是同源词，布依族族地区草鞋文化可能是后来产生的。