《表1 三个任务中的目标句与启动任务中的启动句示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国学习者英语位移事件加工中的动词与结构效应》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

靶刺激即为目标句，是对预刺激所示事件的文字表达。“启动1”和“启动2”中的启动句也是事件文字描述，但与预刺激中的事件并无关联。为探测汉英动词结构异同对学习者目标句在线加工的影响，我们采用语义上包容不同元素的动词，并参照汉英（不）一致的动词结构，对两实验中的目标句与启动句进行编码。如表1所示，实验1采用将“方式”编码于动词（Manner in Verb）的结构“NP＿[MV＿NP[Instr]]＿PP[Loc-]”1（结构1）；实验2采用将“方式”编码于主语（Manner in Subject）并与路径动词搭配的结构“[NP＿PP[Instr-]]＿PV/NV＿NP[Loc-]”（结构2）。两启动条件下，启动句与目标句的关系是：“启动1”为“结构”交叠（overlapping）；“启动2”为“动词+结构”双重交叠。