《表3 并列连词“and”的不同译文》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《功能文体学视角下散文的风格翻译——以《初雪》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据Wordsmith4.0的统计结果，我们可以发现，“and”在原文中的使用频率极高。经笔者逐一排查，“and”作为并列句连词在原文中一共出现20次，其结果如表3所示：