《表1：普通话和广州话的实验字》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《香港说广州话的学生习得普通话咝音声母的研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表1列出12个发音实验字，包括9个普通话实验字和3个广州话实验字。广州话母语者分别用普通话和广州话读出两组实验字，而普通话母语者只读出普通话实验字。两组的实验字都是CV结构的单音节汉字。从表1可见，9个普通话实验字包含了三组不同发音部位的咝音声母[s ts tsh]、[?t?t?h]、[?t?t?h]，后面跟着一个前元音[?]/[?]/[i]。元音[?]和[?]由两个通用的非国际音标来代表，是普通话中所谓的舌尖元音（apical vowel）。三个普通话元音[?]、[?]、[i]有互补分布，分别出现在声母[s ts tsh]、[?t?t?h]、[?t?t?h]的后面，因此被视为是同一个前高元音/i/的音位变体。至于3个广州话实验字则包含了三个咝音声母[s ts tsh]，后面跟着一个前高元音[i]。两组的实验字在普通话和广州话都是有意义和常用的，而且是所有发音人都认识的。