《表2 问题二调查结果：广州普通话言语社区配偶背称的调查》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《广州普通话言语社区配偶背称的调查》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表2可知:在非正式场合，老年男性提及配偶时使用“爱人”的比例虽然仍超过“老婆”，但相差已不太多。老年女性提及配偶时使用“老头儿”的比例最多，其次为“爱人”“老公”。与老年男性使用“老婆”这一称谓的比例相比，老年女性使用“老公”的比例偏少，这应与“老公”这个称谓的来源有关。“老公”这个称谓是南方的方言词汇，原本只使用于较小的地域范围内，随着大量港台电视剧在内地登陆而逐渐流行起来。也有人认为“老公”作为丈夫的俗称早在宋元时期已经习见，由于种种原因一度在大陆消失，现在受港台地区影视作品的影响又重新被激活[1]。我们所调查的老年女性三分之一来自北方地区，不习惯“老公”这个称呼，而“老婆”这个称谓则南北通用。