《表3 东帝汶民众对官方语言政策意见表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“一带一路”背景下中国与沿线国家合作的语言选择思考——以东帝汶为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

就当前东帝汶所实施的语言规划在民众中的反响而言，Leech于2007年对此进行了一项访谈调查，具体可参见表3。几乎所有的受访者均表现出对德顿语的绝对忠诚，但在当今全球化的视域下他们对德顿语的发展缺乏信心。他们认为政府的语言政策不应是一纸空谈，同时他们指出德顿语和其他方言应得到更多重视。对葡萄牙语而言，精英阶层高度赞同政府的葡萄牙语政策，他们认为葡萄牙语是东帝汶历史上和文化上与葡萄牙联系的标志，同样也是民族认同的体现。葡萄牙语的政治重要性体现于它使得东帝汶得以加入葡语国家共同体（CPLP）等能够给东帝汶带来经济和政治利益的组织。对于普通民众，他们对政府的语言政策并不反感。在大多数人的叙述中，葡萄牙语表现为独立斗争中民族认同和团结的象征。对此，学生群体表示出不同意见，他们部分认同葡萄牙语促进了德顿语的发展，但是，他们认为葡萄牙语作为东帝汶的官方语言不会长久，因为它无法带来国家认同和社会认同。同样的，他们对于印尼语的理解也不同于精英阶层和普通民众，他们认为印尼语应当被看作地方区域交流所使用的语言而不是侵略者的语言。