《表1 50家国外知名化妆品品牌翻译对比》
不同品牌利用目标国家语采用的翻译方法有异有同,这与他们寻求“求真”与“务实”平衡度的译者行为相关。本文拟以上述五种翻译方法为标准,借助译者行为连续统评价模式,分析表1化妆品翻译方法,数据如下表所示:
图表编号 | XD0018853100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.03.01 |
作者 | 陈灵、唐蕾 |
绘制单位 | 扬州大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
不同品牌利用目标国家语采用的翻译方法有异有同,这与他们寻求“求真”与“务实”平衡度的译者行为相关。本文拟以上述五种翻译方法为标准,借助译者行为连续统评价模式,分析表1化妆品翻译方法,数据如下表所示:
图表编号 | XD0018853100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.03.01 |
作者 | 陈灵、唐蕾 |
绘制单位 | 扬州大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |