《表4 BCC语料库和CCL语料库中“独立”词条的指称用法在各结构中的情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《被“独立”出去的词类标注——基于语料库对“独立”一词的个案研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

类型频率可以较为清晰直观地分析词经常使用的结构类型，随之可以扩大词的使用范围。如表4所示，在两大语料库中“独立”在各结构的指称用法中分别为“独立+NP”“独立（的）+NP”“NP+独立”“VP+独立”“ADJ+独立”和“ADV+”独立。其“中独立+NP”和“独立（的）+NP”在两大语料库中所占比例最高，在前者语料库中“独立+NP”的词频为517，“独立（的）+NP”为314，占51.7%和31.4%；CCL语料库中词频分别为571和289，所占比例为57.1%和28.9%。所以根据语料库分析结果，我们可以得出“独立”不仅可以做动词和形容词，还可做动名兼类词。但是在大多数现代汉语词典中该词多被标注为动词和形容词，所以在该方面汉语词典的收录方式和准则还有所欠缺。