《表2 每类连接副词的实际频数和标准化频率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的中英学者学术论文中的连接副词对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

依据Liu对连接副词的分类标准，研究进一步分析了ENS与CNS语料库中每类连接副词的使用情况，结果如表2所示。通过分析可以得出如下结论：第一，中英学者在学术论文写作过程中使用连接副词的频率由高到低依次为添加类、转折类、因果类和顺序类连接副词。第二，与英语学者相比，中国学者四类连接副词的使用频率均较低，卡方检验结果显示两者在添加类、因果类和顺序类连接副词使用频率方面无显著性差异，但转折类连接副词使用频率存在显著性差异（X2=5.39，P=0.02）。此结果与以往多数研究结论一致，如Peacock、张瑞等通过语料库对比分析同样发现英语学习者倾向于少用表示转折意义的连接副词，而且张瑞所选语料同样为语言学领域的学术论文，与本研究具有高度可比性。[2][6]