《表1《方言》中的地名一览表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《轩使者绝代语释别国方言》之“别国”义同“列国”考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本表系笔者根据李恕豪《扬雄〈方言〉与方言地理学研究》制作。注：古国名中另有“周南”“中夏”各2次，“东越”“西瓯”“西夏”“召南”“自山而东五国之郊”各1次。县邑名中另有“秦晋之故都”“秦之旧都”各1次。水名中另有“江湖”“大野”“沅涌凫幽”各1次。

尽管在采集编纂的过程中，扬雄“访殊方绝域四方之语”，但他获得的诸多“个别”的“异语”“殊语”“殊域方言”材料与《方言》全书主旨的关系，仍然是“树木与森林”的关系。他所搜罗的“方言”不仅包括汉语方言，也包括当时境内的少数民族语言。尽管“同样的东西叫法不同，那都是中国的语言”[16]。至于扬雄《方言》对中华传统文化传承的意义，王先谦在《方言序》中作了精辟概括：“周公作《尔雅》以垂教，然后诗书之文可读。至于音义所自，卒未明言。合观《方言》载周召二南齐秦卫郑之语，足以稽合经文者……其采自朝鲜、冽水、西瓯、桂林诸区者，或出后来订坠搜遗之力。乃叹《方言》与《尔雅》同原，历千载而相赓续。”[17]364