《表3 2月5日语料时间趋近化》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《抗疫机构话语的趋近化研究——以美国CDC的COVID-19电讯简报会文本为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

时间趋近化指以“此时”“此刻”为指示中心，通过过去到现在或将来到现在两种趋近方式实现概念转移。Cap（2013）指出可以通过五种词汇语法项目识别这一过程：1）使用非限定性NPs在不同时间框架内构建ODC的影响；2）通过一般过去时和现在完成体并用的话语形式构建过去事件对将来的威胁无限延伸；3）使用NPs预期ODC的影响会在将来任意时刻产生；4）使用情态VPs构建ODC对现在和将来会产生持续的影响；5）通过包含平行对比的话语形式来强调未来是相反的或者具有优势的。本文语料的时间趋近化词汇语法项目统计结果见表3和4(2）: