《表1 西方媒体对北京环境报道的主题词和隐喻频率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《西方媒体中的北京环境——基于语料库的批评隐喻分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在160个较为突出的主题域中，“W5环保议题”和“O1.3物质和材料：气体”这两个主题域与北京环境紧密相关。选取这两个主题域中频数较高的7个词汇（频数>100）作为主题词，分别为污染、环境、空气污染、自然、空气、雾霾和气体。再利用MIP(Pragglejaz Group 2007）分析其索引行，识别出其中的语言隐喻并进行统计，具体结果见表1。