《表1 笛福的身体部位受伤保险清单》
《威尼斯商人》被创作时,英格兰最显著的经济特征之一是人体器官价值的货币化表达。人体器官价值的货币化表达是指人的某个身体特定部位或器官受到损毁时,受损之人可以得到一定数量的货币补偿,用于补偿的货币表达出某个特定部位或器官在观念市场流通环节中的交换价值量。在英格兰,人体器官价值货币化发生于11世纪到17世纪期间,其间的三个有关于身体具体部位伤害的货币补偿列表反映出这个漫长的发展过程。17世纪后半叶,为国王服役的海员受伤后能够得到与其受伤程度相匹配的货币补偿,而那些在商人协会中服务的海员在工作中受伤的话则无法获得补偿。为了解决这个问题,笛福于1697年提议成立一种保险机构,任何成员在海上工作中受伤都可以获得以下数目的货币补偿,其形式是一次性补偿金或者是养老金[2]19。笛福提出了关于身体具体部位受伤货币补偿保险清单,具体内容见表1。第一栏数字是用于一次性补偿的货币金额数,第二栏是用于终生补偿的补偿金数额,单位是英镑[3]49。
图表编号 | XD00174204300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.06.25 |
作者 | 华有杰 |
绘制单位 | 贺州学院外国语学院、山东大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |