《表1 汉语反身代词“自己”的句法位置》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉反身代词概念基础对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

和英语类似的是，汉语反身代词也可以充当宾语和同位语，但不同之处在于，汉语反身代词还可以充当主语和属格语（丁冉，2010）。为了解汉语反身代词在不同句子位置的使用频率，我们采用AntConc软件对兰卡斯特现代汉语语料库（LCMC）中的“自己”一词进行了检索，共获得1578句，然后按照主语、同位语、动词宾语、介词宾语、属格语进行分类统计，主语指所有小句主语，包括主句、宾语从句（如动词知道、相信、要、希望后的小句）、定语从句的主语，兼语式如使、让、帮助等动词后反身代词归入动词宾语，所有复合反身代词也计入在内，统计结果见表1。