《表1《锦瑟》一诗中的角色可及文本世界(指示次级世界)》
李商隐在《锦瑟》中运用了四个典故,其中“庄生晓梦迷蝴蝶”“望帝春心托杜鹃”形成的两个画面,构成了两个文本次级世界,均不是由语篇参与者即创作者李商隐建构的,而是由庄周与望帝这两个初始文本世界中的角色所建构的。因为李商隐作为语篇参与者,是不可能到达的,而庄周与望帝作为初始文本世界想象中的角色却是可以到达的。显然,这不是参与者可及文本世界,应是角色可及文本世界。表1是由《锦瑟》所生成的初始文本世界转换而来的,有关庄周晓梦与望帝春心的文本次级世界,是此诗中的第二个文本世界[17](P24)。
图表编号 | XD00161417800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.05.01 |
作者 | 陈德喜 |
绘制单位 | 安徽工程大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |