《表7：诸家娘母构拟意见对各种文献现象解释力比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《八思巴字汉语泥娘母的设置条件及读音研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

这样考虑，其实将八思巴字的娘母拟为[nj-]或[?]都有一定道理。但是，如果认为是中古三等介音引起声母腭化为[?]然后介音消失，则会在系统性方面留下一个问题：为何八思巴字汉语的其他声母在三等之前尚未腭化？因此，同时考虑到娘母能够直接拼写来自中古三等韵的u、a，应该体现了其本身含有声母和介音两个成素，以及这些字在后代的演变，我们更倾向选择[nj-]。换言之，构拟为[nj-]，实际上是把[n-]和[?]两种方案在解释力上的优长结合起来，这样既可以解释八思巴字汉语泥娘二母可能有别，又可以解释二者可能相同，同时又可以解释娘母自身的两面性质——兼有声母和介音。