《表2:S.2614与P.2319唱词比对示例表》

《表2:S.2614与P.2319唱词比对示例表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《敦煌变文疑难字词辨释》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

由表2所列S.2614与P.2319两件写本中唱词的差异,即可直观地领会后卷首题下小字注“偈子每椷三两句后云云是”的具体内涵。反观上引川口久男与砂岗和子关于“云云”的理解,可知前者是而后者非。