《表3 P.2136与伍伦27号1文本例句对照》

《表3 P.2136与伍伦27号1文本例句对照》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《敦煌小说《黄仕强传》新见写本研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

值得特别注意的是,与上揭三个传抄系统不同,系统丁所存的P.2136写卷,虽然同样首残尾全,起“二十岁”讫文末,共存11行,行约17字,不过,在文句表述上却与伍伦27号1存在较大程度的一致性。例如,在讲述藏经目录所记《证明经》的寻找地点时,P.2136与伍伦27号1皆作“长安两寺有此经,江淮南有一本”,这与系统甲、乙诸写卷或言“京师两寺有本,江淮南一处有本”、或增一“间”字而作“京师两寺有本,江淮南间一处有本”、或增“处”“间”字而作“京师两处寺有本,江淮南间一处有本”,有着明显的不同。再例如下表3中的几例: