《表2 翻译公司对毕业生的能力要求(多项选择)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于市场需求分析的高校翻译人才培养模式研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

学历和能力要求方面，基于问卷调查结果，我们发现，90%被调查的翻译公司对翻译专业毕业生的最低学历要求是本科学历，10%要求是硕士学历。对毕业生的能力要求方面，如表2所示:80%被调查的翻译公司认为是扎实的语言基本功；50%认为是使用翻译工具（CAT等）的能力，40%认为是熟悉行业特点以及协作沟通能力，最后20%认为是其他方面的能力。可以看出，翻译公司并不过分强调翻译专业毕业生必须要具有很高的学历背景，绝大多数翻译公司对毕业生的学历要求还只是基本的本科学历，但是翻译公司更注重毕业生其他方面能力，如:沟通协作、熟悉行业特点以及使用翻译工具等。