《表5.初、高级口译学员量表题项均值（标准差）以及学员组间比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《口译笔记熟练度量表的开发》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：每个题项的分值范围为1-6分（李克特6分量表）。

常模数据（normative data）能够为口译学员和教师提供参考信息。我们采用整群抽样的方法，从华南地区两所重点院校抽取翻译专业三年级本科生和高级翻译专业一年级硕士生作为样本。本科学员有效受试共144人，男生15名，女生129名，平均年龄为20.96岁（标准差0.774）；硕士生学员共34人，男生6名，女生28名，平均年龄为23.35岁（标准差0.849）。本科口译学员接受了近1学年的口译训练，研究生学员平均接受了2年的口译训练，可分别视为初级口译学员和高级口译学员。两组学员口译笔记熟练度量表测试数据的描述性统计结果如表5。独立样本t检验显示，初级学员与高级学员在全量表得分和各维度得分上都存在显著差异。