《表2 不同行政级别组织的内含表示》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国新增1598个传统村落空间分布数据集》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

另外，当涉及到具体的级别文字表述时，列段的隶属关系有时不易辨别，包括如下情况：（1）名称与功能的结合，名录中有“郊区”标记，所谓“郊区”，既是由多个行政区域组成的地域范围和为城市提供农副产品的功能定位，又是称法，第4批仅有“铜陵市郊区大通镇和悦村”这一个标记，前3批村落共有5个“郊区”出现在“市”级后，作用相当于县，归类在“县”段中；（2）行政单位名称的字位数，以“县”为例，一般为两字，如河北省张家口市怀安县的“怀安”，也有单字，如河北省张家口市蔚县的“蔚”，使用单字，由中文转英文时，理解容易受到影响，因此，行政单位名为单字且为“县”级时保留行政单位称法，列段直接使用蔚县，译为Yuxian；(3）村落不仅是基层的村级组织，也是村落名录的标记尾部，但不一定以“村”为标记。我国有多民族和多气候类型等特点，这使得村级的称法多而丰富，南方或少数民族有用“寨”、“组”、“屯”的，如桂林市龙胜各族自治县江底乡建新村委矮岭红瑶组的“组”，北方或少数民族的“嘎查”（均未细究用词的合理性），如巴彦淖尔市乌拉特后旗新忽热苏木莫仁嘎查的“嘎查”等。经归纳可知1，598个村落中有村、社区、居委会、村委会、台、屯、寨、组和嘎查等多种表述（表2）。其中，“村”级中的“社区”和“居委会”等表述，一般认为已非乡村，而是城市范畴，住民大多从事非农业劳动，有明显的服务城市性质，这些亦可通过空间距离得到进一步验证，带“社区”和“居委会”标记的“村落”，往往离市区较近，固有的村落形态已发生变化，如笔者调查过的四川省成都市龙泉驿区洛带镇老街社区，因离成都市近，商业活动多而发达，已非传统的村落概念（图5（左））。再如福建省泉州市晋江市新塘街道梧林社区，这片始建于明朝的古村落，林立着闽南大厝、西洋楼和番仔楼等建筑，珍藏着百年古井、盘根老树等，看到这些，很难把它和“农耕文化”的村落联系起来（图5（右））。第四批1，598个村落中带“社区”标记的有22个，带“居委会”的有1个。