《表2 0 1 2 与2018年翻译硕士毕业论文理论应用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《2012年与2018年翻译硕士毕业论文翻译理论应用对比分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

融合类论文注重翻译理论与实践的密切结合，在翻译理论的系统指导下，阐述实践过程或解决实际问题。该类论文由2012年的25.72%增长至2018年的35.11%，涨幅达到10%。由此可见，整体上，六年来，翻译硕士对于理论与实践的结合有更加成熟化的认识，翻译硕士在注重翻译实践的同时，应用翻译理论的意识显著增强。翻译理论与实践在翻译硕士毕业论文中得到更好的融合，理论与实践的结合更加成功，“两张皮”式的结合愈来愈少。