《表2 汉泰关系词与同音对应》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉泰语同音词对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

同音词是汉语和泰语语音完全相同或者几乎相同，要注意的是，同音词读音必须完全相同也不能相似。这种成为同音词必须是声母、韵母、声调完全相同。这种相关词多是单音节的词。主要的是在汉语和泰语双方辅音、元音、尾辅音以及声调完全相同，意义也相同的词语。只有些词语仅是声调上轻微的有差异，而其他的语音成分都相同。