《表2 两岸同音删略整体倾向统计结果》
如表1所示,测试项可以分为三部分:27项两岸选择倾向一致,共同倾向于不删略或删略;2项大陆地区倾向于不删略,台湾地区倾向于删略;5项大陆地区倾向于删略,台湾地区倾向于不删略。在整体数量上,34项里面,大陆地区有18项发生删略,16项不删略;台湾地区则有15项发生删略,19项不删略。我们运用基于R语言的RStudio软件分别对两岸删略与否的整体数据进行了双尾卡方拟合优度检验(two-tailed chi-squared goodness-of-fit test),结果如表2所示。可见,大陆地区的p值大于0.5,表明在是否删略问题上没有显著的倾向;台湾地区的p值小于0.5,不过相差甚微,表明在是否删略问题上存在略微显著的倾向,具体来说是倾向于不删略。因此,本文第一个研究假设成立,即两岸同音删略现象在倾向上存在差异,只不过该差异并不十分显著。(1)
图表编号 | XD00119086000 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.02.10 |
作者 | 董思聪、黄居仁 |
绘制单位 | 哈尔滨工业大学(深圳)人文与社会科学学院、香港理工大学中文及双语学系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |