《表2 描述统计:英汉交替传译中译文冗余规律与特点》
本文分析译文冗余规律后亦发现了冗余的两大特点。其一是非流利因素导致的冗余,主要表现为重复、添加填充词和修正。笔者将数据录入SPSS统计分析软件,变量描述统计如表2所示。
图表编号 | XD00101973400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.01 |
作者 | 李可欣 |
绘制单位 | 厦门大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
本文分析译文冗余规律后亦发现了冗余的两大特点。其一是非流利因素导致的冗余,主要表现为重复、添加填充词和修正。笔者将数据录入SPSS统计分析软件,变量描述统计如表2所示。
图表编号 | XD00101973400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.01 |
作者 | 李可欣 |
绘制单位 | 厦门大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |