《表2 描述统计:英汉交替传译中译文冗余规律与特点》

《表2 描述统计:英汉交替传译中译文冗余规律与特点》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《英汉交替传译中译文冗余规律与特点》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

本文分析译文冗余规律后亦发现了冗余的两大特点。其一是非流利因素导致的冗余,主要表现为重复、添加填充词和修正。笔者将数据录入SPSS统计分析软件,变量描述统计如表2所示。