《计算机新技术时文精选 英汉对照》求取 ⇩

Future Conputer Trends 未来的计算机发展趋势1

The Top 10 Trends in the Computer Industry 计算机工业的十大趋势4

The INformation Superhighway 信息高速公路7

Demystifying Web Hyperlinks 揭开Web超级链路的神秘面纱9

High-Performance Comprting:Lingting the way 高性能计算：照亮了前进的道路13

The Visualization Revolution15

Comprtational Science and Engineering计算科学与工程17

ubiquitous Domprting 无处不在的计算19

Virtual Reality and its Application 虚拟实景及其应用21

The Reality and Future of Expert Systems 专家系统的现状与未来23

Smart Offices智能办公室25

Single Board Comprters:More Utility,Less Cost 单板机：更多实用性、更低成本27

The Future of Single Board Comprters 单板机的未来29

Fault-tolerant Computer Systems 容错计算机系统32

Meural Metworks:computer Toolbox for the'90s 神经网络：90年代的计算机工具箱36

Neural Networks at work 神经网络在发挥作用40

Recreating the Human Brain Cell 再造人类脑细胞42

Primer of Fuzzy Logic 模糊逻辑入门45

Debate on Mainframes 在关大型机的争论49

Upsizing 向上规模优化51

Mobile Comprting 移动式计算53

What is Distributed Comprting 什么是分布计算55

Features of Parallel Computing Architectures 并行计算体系结构的特点57

Research lssues in Parallel and DIstributed Computing 并行和分布计算中的研究课题63

Standardization Comes to Multiprocessing 标准化进入多处理领域68

Taking a closer look at the DCE 细看DCE70

PCMCIA gains new respect PCMCIA受新宠78

Plug and Play Makes Strides 插入即用规范取得进展80

Plug and Play 插入即用82

XWindows X窗口84

Bar code Technology 条码技术86

Geographic Information Systems: A New Way To Look At Business Data 地理信息系统：观察业务数据的新方法89

Biochips and Organic Computers 生物芯片和有机计算机93

Nanoelectronics纳级电子学96

Creating computers With Catbon 用碳材料做计算机98

Associative Processors and Memories联想处理器和存储器100

Cache Implementation 高速缓存的实现103

Disk Caching:Putting High-Speed RAM to work磁盘高速缓存：使高速RAM进入工作状态105

Writable Optical Techmologies 可写式光盘技术107

RAID Technology廉价磁盘机冗余陈列（RAID）技术111

State of the Art forStorage Techmologies 存储技术的最新发展水平116

Keeping Pace With DRAM Techmology 跟上DRAM技术发展的步伐120

Flash EPROM 忆擦EPROM122

SCSI——The Smart Subsystem SECI——智能子系统124

The Future of SCSI SCSI 的未来126

Color Printers 彩色打印机131

Digital Camera 数字照相机133

Filmless Cameras 无胶片照相机135

Superpipelining and Superscalar 超级流水线与超级标量137

Multithreading Programming 多线索编程142

Microknel-based Operating Systems 基于微内核的操作系统150

Myths of Unix Unix 的神话152

The Fate of DOS DOS 的命运154

OS/2vs．Windows 95 Battle OS/2vs与Windows 95 之争159

Pseudocode Compilers 伪码编译器161

Database Servers:Mo Two Are Alike 数据库服务哭：各有千秋无雷同163

Distributed DBMSS 分布数据库管理系统167

Parallel Processing Gains Backers from Database Vendors 并行处理获数据库公司支持169

Data Warehouse 数据仓库171

Data Warehouse Environment 数据库环境175

PostRelational Database Technology 后关系数据库技术184

IS Repository 后关系统仓储186

DBMS Vendors Face on Object Future DBMS公司正视对象技术的未来188

Object Technology and Products 对象技术与产品190

The Ten Object-Oriented Programming Questions 面向对象编程的十个问题194

When Languages Become Environments:Comparing Smalltalk and Other Languages 当语言成为环境时：Smalltalk与其它语言的比较198

Object COBOL 对象COBOL语言201

Lbject Request Brokers 对象请求中介器205

Secres Agents of Software软件的秘密代理207

software Performance Engineering 软件性能工程209

workflow Computing 工作流计算211

OLE Promises Barrier-free Computing OLE 可望实现无障碍计算217

Building Better Documents:OpenDoc vs OLE 建立更好的文档：OpenDoc 对OLE221

A Primer on OpenDoc:Looking at the component Technologies OpenDoc:入门：部件技术一瞥223

Computer Aided Prototyping 计计算机辅助原型化225

Software Methodologies Bloonig软件方法学欣欣向荣231

CATI:comprter-Assisted Testing and Implementation CATI：计算机辅助测试与实施233

End-User Programming 最终用户编程236

Middleware Eases APP Development 媒体简化了应用程序开发240

Middleware 媒件242

Middleware is the Key to client/Server Execution 媒体是客户机/服务器执行的关键244

Choose the Right Development Tool 选择正确的开发工具246

Visual Tools for Application Development 应用开发用的直观工具248

Visual Development Tools 直观开发工具250

Visual Tools Don't Mean the Object Technology 直观工具并非对象技术252

Rapid Application Development 快速应用软件开发254

Digital Video Applications 数字视频应用256

It's TV Time 电视时代降临258

Virtual Corporations and supply Chain Management Systems 虚拟公司和供应链管理系统260

Document Management 文档管理263

document Management System 文档管理系统265

PDF:Emerging Document Interchange Format PDF：新兴的文档交换格式267

ELectronic Document Management 电子文档管理271

Asynchronous Transfer Mode 异步传输方式274

ATM:The Future of LANs ATM：局域网的未来276

The dawn of ATM ATM的黎明278

Information Services On ATM Networks ATM网上的信息服务280

Virtual LAMs 虚拟局域网282

where LANs and WANs Intersect 局域网与广域网的交汇点284

Advances of LAN Transmission Technolgy 局域网传输技术的进展288

A．Primer of Wireless LANs 无线局域网入门292

New breed of Wireless LANs Overcome Speed,Interference Problems While Keeping Costs Low 新型无线局域网在保持低成本的同时克速度与干扰问题295

Routers vs． LAN Switches 路由器与局域网交换器297

LAN switches 局域网交换机299

Remote Access techmologies for PCs PC机的远地访问技术301

isEthernet 等时以太网303

Peer-to-peer gains ground 对等网获得进展307

The Future of E-mail 电子邮件的未来309

Conputer-Telephone Integration 计算机-电话机一体化311

PCs will Become Telephone Activists PC机将成为电话活跃分子317

Fax on Demand 按需提供传真319

Optecal Switches 光交换机323

JBIG and JPEG．Two Emerging Standards fot Image Compression JBIG and JPEG——两种图像压缩的新标准327

Encryption Stand ards Battle 加密标准之争329

Data Encryption Standard:DES 数据加密标准：DES331

What's in a Passwork 口令中含有什么333

Network security:Is your LAN a sieve 网络安全性：你的局域网是否有漏洞336

Image kCoding and DCT 图像编码与离散余弦变换338

What in MPC 什么是多媒体PC机341

Who need Multinedia 谁需要多媒体343

Financial EDIvs．EFT:what's the Difference 金融EDI与EFT有何区别345

Doing Buseness Electronically 用电子方式做生意349

X．12:the EDI Standard X．12：EDI的标准353

Northrop Net Ends Paper Documents of Production Northrop 公司的网络结束了生产用书面文件355

Desktop Manufacturing 台式制造357

Silicon Micromechanics:MOtors on a Chip 硅细微加工：做在芯片上的马达359

Chip War:The Battle for the World of Tomorrow 芯片战：争夺明日世界之战362

With Complexity．a Threat of chaos 复杂性带来混乱威胁364