《中日文化交流史大系 9 典籍卷》

前言页1

《中日文化交流史大系》序 周一良1

序论：汉籍与汉字文化圈1

第一章中国典籍在日本的传播与影响21

（一）绪言21

（二）奈良、平安时代汉籍的输入24

（三）入唐、入宋僧携来之典籍39

（四）唐商献纳品与中国典籍58

（五）镰仓、室町时代的僧侣与中国典籍76

（六）日本对古代典籍的保存84

（七）和刻版的问题87

（八）日本搜求汉籍之倾向94

第二章江户时代的中日典籍交流97

（一）绪言97

（二）长崎的唐人贸易与书籍的输入99

（三）资料的概观109

（四）代表性文库中输入之汉籍138

（五）其他领域汉籍的输入162

（六）世界形势与输入汉籍168

第三章日本汉籍西传中国的历程176

（一）日本典籍西渐史概观176

（二）遣唐使与日本典籍的输出188

（三）《三经义疏》在中国的流布208

（四）10世纪前后：中日典籍交流的转折点226

（五）宋代日本典籍之西传及其影响238

（六）元明时代日本禅僧著述之西渐248

（七）清代：日本典籍西传的全盛期270

（八）俞樾与中日汉籍交流289

第四章佚存书与“华刻本”304

（一）佚书与佚存书304

（二）域外求书321

（三）佚书的回归与天台宗的复兴338

（四）日本历代舍经考345

（五）东瀛访书363

（六）日本典籍在中国的刊刻——“华刻本”刍议382

中文版编后附志401