《英文报阅读举隅 英汉对照》求取 ⇩

Ⅰ.短简：人事及一般消息1

单语与短句10

Ⅱ.政治16

蒋介石抵京16

吴铁城长侨务委员会17

国家豫算18

中央执行委员会将开全体会议20

财政部查察经济状况22

共产党企图夺取武汉之传说23

英工党政府总辞职25

新内阁之名单26

奈都夫人将列席圆桌会议27

白鲁甯内阁改组之说29

德国取缔过激行动31

不拿恩氏攻击共和党城市政治腐败32

日本政战34

在野党注意对华问题35

苏俄计划公灶36

苏俄善待工程师37

西班牙公布宪法39

单语与短句40

Ⅲ.外交46

中国任命驻日新公使46

重光葵受命为驻华日使46

有田氏受命为公使47

中国致国联声明书48

蒋介石劝言忍耐51

抗议墨西哥排华运动51

中东铁路职员任用问题之谈判52

日奥条约53

国际联盟下次会议议程54

美国与治外法權54

俄波缔约失败55

德意关系密切57

法意谈判重开58

德法军缩问题同意59

单语与短句61

Ⅳ.军事66

砲艦检阅66

张学良力主无抵抗主义66

北方解严67

剿共军克服三市镇68

湖南预备省防69

二十架军用飞机到沪70

美国军用飞机列世界第二位71

美国造艦程序73

日本增设空军团74

美国对於战时海军扩充之准备75

新疆逐艦76

日本陆军军费77

日本海军秋操78

英海军因减饷发生不甯79

比利时政府设备国防81

单语与短句82

Ⅴ.经济92

汉口商店三分之一停业92

豫北矿业公司获利93

发行账災公债八千万元94

美国发行新公债95

毁灭棉产之提议96

德证卷五金交易所星期二开市97

苏俄向法国定工业货品98

苏俄计划倾销货物於中国99

日本对华贸易增加100

美国对外贸易低落102

中国首创之制纸工厂103

标金104

华商纱布交易所105

单语与短句107

Ⅵ.运输·交通114

江西架设电话线114

东京——台湾无线电话试验成绩良好115

浙江计划新路线网116

苏俄徵役农民建造农村公路118

九月中入水船七艘119

测量断横太平洋航空线121

横断澳大利亚之铁道122

单语与短句123

Ⅶ.犯罪·警察·法庭126

法租界法院明日开庭126

邓演达等候审讯127

德船华人火夫谶譁变128

英国委员反对绞杀赫白利狄斯岛华人129

父子自尽130

德奥关税协定宣判展期132

外籍共产党移解中国军事当局133

铁道疑狱134

私造伪钞九人被捕135

富豪被刺136

卷款潛逃者被获137

女扒手139

单语与短句139-143

Ⅷ.劳动·社会运动144

立法院产生劳动法144

电车工匠停止罢工144

讚扬工厂法146

学生继续政治斗争146

本埠工厂工人受警告148

德国四百万工人失业149

土耳其发现赤色学校150

西班牙罢工潮洶湧151

纽约州立法院讨论失业救济事152

节制生育挽救过剩劳动153

单语与短句155

Ⅸ.集会158

中国经济学社九月一日开会158

拒毒会十一月开会159

土木工程师开春季会议160

中国国语讨论会161

汤山之要人社交会162

全美颂扬教育者会议162

一百四十万人参观神户传览会163

举行孔子逝世纪念164

单语与短句165

Ⅹ.教育·学术166

教育局筹设动物园166

纽约大学经费167

欧洲教授研究中国教育制度168

诺贝尔奖金170

波兰学校实施强迫军事教育170

爱恩斯坦学说得了确证171

单语与短句172

ⅩⅠ.健康·体育175

租界工部局卫生处报告175

浦东等处发现真性霍乱177

强迫种痘177

游泳大会之计划178

六团体今日举行田径运动会179

单语与短句182

ⅩⅡ.火警·災祸186

海军飞机失事186

瑞士柏林间火车出轨187

英驻华海军总司令坐艦破毁188

哈尔滨皮革厂大火189

铁道祸事191

澳门火药库爆炸192

单语与短句194-196

ⅩⅢ.天災·气象197

汉口江水增涨197

大水災损失现淕八千万元198

八十年来未曾有之水災200

两地地震201

印度大水203

富士山顶蓋夏雪203

浅间山喷火死者六人204

浅间山又喷火204

法兵八名死於暴风雨205

本日天气205

温度206

日出日没207

单语与短句207-209

ⅩⅣ.公告·广告210

洋房出售210

洋琴出售210

求职211

徵求人才211

教育212

房屋出租212

跳舞212

上海电话公司紧急通告213

纽约电气学校213