《聋人手语概论》

一件很有意义的事（代序）戴目1

第一章 手语的概念1

第二章 手指语概况6

一、手指语探源6

二、手指语传入我国的经过及其沿革12

三、手指语的优点及其局限性19

第三章 正确看待聋哑人的手势语——学习斯大林《马克思主义和语言学问题》的一些体会23

第四章 手势语的词汇27

一、手势语词汇的分类27

二、手势语构词的特点52

三、手势语词汇的演变70

第五章 手势语的句法73

一、句法规则的基本特征73

二、句法规则的改造76

一、手势语的形成发展过程79

第六章 手势语的形成发展及其他79

二、手势语的国际通用性86

三、手势语与表情92

第七章 手语翻译98

一、手语翻译的基本要求98

二、怎样搞好手译99

三、怎样搞好口译101

第八章 手语在聋哑教育中的地位及应用103

一、扬长避短、科学应用103

二、全面发展学生的语言能力107

三、手指语的应用110

四、手势语的应用114

难能可贵的探索——跋《聋人手语概论》 金培元118

附录一聋人手势语的语言资格蔡浩中121

附录二手语的学习与使用（译自《美国手语辞典·导言》杨怀平口译 金添记录129

后记 梅次开 傅逸亭143