《汉维共时对比语法》

（一）词法部分1

第一章汉维语语言特点对比1

第一节 概说1

第二节现代汉语的特点2

一、缺少形态变化2

二、双音节词占优势3

三、音节自成一格且有声调4

四、结构独特，着重意合6

五、简称式习为广用7

六、虚词作用至关重要8

七、无主句运用普遍8

第三节现代维吾尔语言的特点9

一、形态体系发达9

二、语音和谐规律10

三、构词形式多样12

四、词序灵活多变15

五、被动句使用较广泛16

第二章汉维语语音结构对比18

第一节 元音18

第二节 辅音24

第三节 音节30

第四节 声调35

第三章汉维语词的结构对比36

第一节 汉维语文字结构比较36

第二节 汉维语词的构成37

第三节 汉维语构词法异同比较48

第四节 汉维语基本词汇50

第四章汉维语词类的对比57

第一节 划分词类的标准57

第二节 汉维语词类的对应关系60

第五章汉维语名词的对比62

第一节 概说62

第二节 名词的数范畴63

第三节 名词的人称范畴64

第四节 名词的格范畴66

第五节 汉维语名词异同比较68

第六节 汉维语方位名词和时间名词的比较71

第六章汉维语数词的对比78

第一节 数词的分类78

第二节 数词的名词化和代词化92

第三节 汉维语数词的语法特征93

第七章汉维语量词的对比96

第一节 概说96

第二节 量词的分类96

第三节 量词的语法特征100

第八章汉维语动词的对比105

第一节 概说105

第二节 汉维语动词的形态特征106

第三节 维吾尔语动词的人称、时态及其在汉语中的对应表达法108

第四节 汉维语动词的分类113

第五节 汉维语及物动词与不及物动词比较118

第六节 维吾尔语实义动词与助动词121

第七节 维吾尔语动词的语态及其在汉语中的对应表达法124

第八节 汉维语动词的式范畴133

第九节 汉维语动词体的比较143

第十节 维吾尔语双重功能动词及其在汉语中的对应表达法156

第九章汉维语形容词的对比170

第一节 形容词的类别170

第二节 汉维语形容词的语法特征171

第三节 维吾尔语形容词的级及其在汉语中的对应表达法182

第十章汉维语副词的对比191

第一节 概说191

第二节 副词的分类192

第三节 汉维语副词的对应比较195

第四节 汉语副词的运用及其在维吾尔语中的对应表达法198

第十一章汉维语代词的对比206

第一节 概说206

第二节 代词的分类206

第三节 汉维语代词的对应关系210

第四节 汉语某些代词的特殊用法释疑220

第二章汉语介词及其在维吾尔语中的对应形式224

第一节 概说224

第二节 汉语介词在维吾尔语中的对应形式225

第十三章维吾尔语后置词及其在汉语中的对应表达法259

第一节 概说259

第二节 主要后置词的运用及在汉语中的对应表达法260

第三节 介词与后置词的异同比较270

第十四章汉维语连词的对比272

第一节 概说272

第二节 连词的分类272

第三节 汉维语连词的比较273

第四节 汉语意合法及其在维吾尔语中的对应表达法276

第五节 汉语常用连词的用法及其在维吾尔语中的对应表达法278

第十五章汉维语助词的对比287

第一节 概说287

第二节 助词的种类和作用287

第三节 汉语结构助词及其在维吾尔语中的对应表达法288

第四节 时态助词300

第五节汉维语语气助词的比较301

一、汉语常见语气词的用法及其在维吾尔语中的对应表达法301

二、维吾尔语常见语气词及其在汉语中的对应表达法310

第十六章汉维语象声词的对比316

第一节 概说316

第二节 象声词的分类317

第三节 象声词的特点、语法功能及对应表达法321

第十七章汉维语感叹词的对比330

第一节 感叹词的特征330

第二节 感叹词的语法功能332

第三节 汉维语感叹词的用途334

词类部分的结束语337

（二）句法部分338

第十八章汉维语词组的对比338

第一节 汉维语词组的类别338

第二节 汉维语词组的比较348

第十九章汉维语句子成分的对比354

第一节 概说354

第二节 汉维语句子成分的对应关系354

第二十章汉维语主语的对比356

第一节 概说356

第二节 汉维语主语的对应关系358

第二十一章汉维语谓语的对比367

第一节 谓语的种类367

第二节 汉维语表达方法的异同368

第三节 汉语复杂谓语及其在维吾尔语中的对应表达法373

第二十二章汉维语宾语的对比384

第一节 概说384

第二节 汉维语宾语的差异387

第三节 维吾尔语宾语的表示法及其在汉语中的对应形式389

第四节 汉语前置宾语及其在维吾尔语中的对应形式390

第二十三章汉维语定语的对比394

第一节 汉维语定语的分类394

第二节 多项定语的意义和形式398

第三节 汉维语定语的对应关系400

第四节 汉维语定语的位置比较405

第二十四章汉维语状语的对比410

第一节 汉维语状语的分类410

第二节 汉维语状语的差异比较417

第三节 汉维语状语的位置和顺序427

第二十五章汉语补语及其在维吾尔语中的对应形式433

第一节 概说433

第二节 补语的分类及其在维吾尔语中的对应表达形式434

第三节“得”字用法一览表451

第四节 补语和宾语的顺序及其辩别方法454

句子结构成分的结束语456

第二十六章汉维语简单句的对比460

第一节 简单句的分类460

第二节 汉维语简单句的对应关系465

第二十七章汉维语复合句的对比474

第一节 概说474

第二节 汉维语复合句的分类475

第三节 汉维语复合句的对应关系480

第二十八章汉维语句子语气的对比498

一、陈述句498

二、疑问句500

三、析使句505

四、感叹句506

附：汉维语标点符号对比507

参考书目508

后记509