《铁道科技资料 译文 2》

（一）瑞士Wild DI 10型红外测距仪1

第一章　工作原理1

第一节　总论1

目录1

第二节　频率变换原理2

第三节　变频环路2

第四节　显示器3

一、概述3

二、名词解释3

三、测量程序4

四、螺旋形光栏5

第二节　调整步骤6

一、调整设备的安置6

第一节　调整设备6

第二章　瞄准头6

二、红外光学系统9

三、校准光路9

四、瞄准头的底座9

五、核对调整装置9

第三章　控制箱10

第一节　电气调整设备10

第二节　线路说明和调整方法13

一、电路盒1：发射器14

二、电路盒2：主振荡器17

三、电路盒3：4MHz晶体振荡器20

四、电路盒4：4＋εMHz晶体振荡器20

五、电路盒5：相位计21

六、电路盒6：自动增益放大器24

七、电路盒7：接收器26

八、电路盒8：光电二极管放大器27

九、电路盒9：变换器A28

十、电路盒10：变换器B29

十一、电路盒11：调制器30

第三节　显示单元31

一、调整设备31

二、调整32

三、显示单元的组装36

第四章 最后总调与检修报告40

第一节　最后总调40

第二节　Wild DI10检修报告43

第三节　Wild DI10线路图45

（二）瑞士 Wild DI3型红外测距仪使用说明书49

第一节　设备49

第二节　技术数据51

二、作用原理55

三、自动的量测程序55

一、仪器55

第三节　说明55

四、返射器56

五、电气设备57

第四节　使用说明60

一、仪器的安置60

二、DI3专用返射器GDR31的安置60

三、测距62

四、归算66

第五节　检查调整维修70

一、电池GEB44的充电70

二、照准头与望远镜相平行的调整71

三、标杆GLS1071

四、基座GDF，的光学对中器71

第六节　管理和贮藏72