《古代诗文翻译》

初中第一册1

绝句二首1

登鹳鹊楼 王之涣2

望天门山 李 白2

寓言二则2

郑人买履 《韩非子》3

刻舟求剑 《吕氏春秋》3

黔之驴 柳宗元3

狼 蒲松龄4

初中第三册5

木兰诗 《乐府诗集》5

冯婉贞 徐 珂8

李愬雪夜入蔡州 司马光11

愚公移山 《列子》14

初中第五册16

曹刿论战 《左传》16

陈涉世家（节选） 司马迁18

捕蛇者说 柳宗元22

隆中对 陈 寿25

高中第一册28

诗经二首28

伐檀30

硕鼠30

国殇 屈 原30

廉颇蔺相如列传 司马迁31

赤壁之战 司马光40

师说 韩 愈50

狱中杂记 方 苞53

高中第三册60

谋攻 《孙子》60

鸿门宴 司马迁63

张衡传 范 晔71

诗二首75

梦游天姥吟留别 李 白78

老夫采玉歌 李 贺78

答司马谏议书 王安石78

促织 蒲松龄80

初中第二册88

卖油翁 欧阳修88

口技 林嗣环89

卖炭翁 白居易91

观潮 周 密92

扁鹊见蔡桓公 《韩非子》94

初中第四册96

石壕吏 杜 甫96

孙膑 司马迁97

西门豹治邺 褚少孙101

三峡 郦道元105

初中第六册106

诗二首106

闻官军收河南河北 杜 甫108

关山月 陆 游108

公输 《墨子》108

岳阳楼记 范仲淹111

甘？疏序 徐光启113

劝学（节选） 荀 况115

高中第二册115

石钟山记 苏 轼117

梦溪笔谈二则 沈 括120

采药124

雁宕山124

病梅馆记 龚自珍124

诗二首126

论贵粟疏 晁 错127

高中第四册127

夜起 黄遵宪127

黄海舟中日人索句并见日俄 秋 谨127

订鬼 王 充133

六国论 苏 洵135

词二首138

念奴娇 赤壁怀古 苏 轼140

永遇乐 京口北固亭怀古 辛弃疾140

指南录后序 文天祥140

中山狼传（节选） 马中锡144