《中医英语翻译研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《译苑新谭 第4辑》高清PDF ...
2. 《齐向译道行》高清PDF 收到三民书局快递寄来金圣华教授有关翻译的新著《齐向译道行》样版时，我正在书写一篇有关利用外文资料以研究中国古典文学的演讲稿。那讲稿的题目是：《（归鸟）几只？》，《归鸟》是陶渊明的四言诗题目。...
3. 《从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》 微澜与巨潮激荡的百年史》高清PDF 本书主要内容包括:理想的翻译之我见、《雪莱诗选》小序、《飘》译序、论翻译、谈翻译、我也谈谈翻译、伍光建的翻译——《伍光建翻译遗稿》前记、文学翻译漫谈、谈我的翻译生涯、译诗小议、翻译三论等。...
4. 《英汉翻译散论》高清PDF 本书汇集了作者各个时期在重大刊物上发表的论文和文章，立足于中西方译学对比，深入探讨了中西方翻译的发展与变革，其中对众多翻译理论思想核翻译家的观点进行了正本清源的探究，并作了细致的概况，为广大研究人员核从业人员怎样提高翻译能力，怎样鉴赏翻译作品提供了实用价值的方法和……...
5. 《译苑新谭 2013 第5辑》高清PDF 本书分为翻译理论、文艺翻译、实证研究和译技探讨、广告翻译和译学园地六部分，收录了《从“经世致用”到编译“夷图夷籍”：魏源的编译活动考察》、《试论中国哲学典籍的英译原则》等文章。。...
6. 《译心 我的翻译三宗罪》高清PDF 本书三大部分：上篇是翻译行为之轨迹，中篇是翻译心灵之揭示，下篇是翻译方法之总结。上篇总结，总结的是译事；中篇反省，反省的是译德；下篇展示，展示的是译能。...
7. 《毛华奋翻译研究论文选》高清PDF 本书收25篇论文，按相近内容分为六辑：一、英译汉要把握词义理解；二、汉译英要防止 “中式英语”表达；三、国俗词语是汉译英的一大难点；四、古诗英译的比读与研究；五、翻译作品的评论与比较；六、翻译教学与翻译人才的培养。每辑含3～5篇文章，各辑的首篇文章均较有代表性，并能较好地反映出作者的研究领域与学术水......
8. 《译诗的演进》高清PDF 本书收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者的译法演变，观察译诗的发展轨迹和各种译法的不同合理性，理顺它们之间的关系。第二部分主要是一些诗歌......
9. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
10. 《法苑译谭》高清PDF 本书内容既涉及法律(学)文字之英译汉，亦涉及其汉译英，包括“‘海峡两岸’怎样译？”、“英语中的名、姓”、“法律文字中的‘本法’及其英译”等86篇文章。...