本书汇集了作者各个时期在重大刊物上发表的论文和文章，立足于中西方译学对比，深入探讨了中西方翻译的发展与变革，其中对众多翻译理论思想核翻译家的观点进行了正本清源的探究，并作了细致的概况，为广大研究人员核从业人员怎样提高翻译能力，怎样鉴赏翻译作品提供了实用价值的方法和……

📙 相关书籍

  1. 《法苑译谭》高清PDF 本书内容既涉及法律(学)文字之英译汉，亦涉及其汉译英，包括“‘海峡两岸’怎样译？”、“英语中的名、姓”、“法律文字中的‘本法’及其英译”等86篇文章。...
  2. 《翻译与鉴赏 高健论学文存》高清PDF 《翻译与鉴赏》是山西大学外国语学院高健教授从事翻译及其相关研究40余年以来写作的论文之集成。共收录论文46篇，部分论文曾在各种学术刊物或书籍上发表和出版，还有一些是作者从未公开过的研究心得。本书辑录的论文，根据内容和研究方向的不同，分为理论建设、专题研究……...
  3. 《英译汉随笔》高清PDF ...
  4. 《同声传译与翻译教学研究 第2辑》高清PDF 本书共三篇：口译实践与教学篇；同声传译实践与教学篇；翻译教学实践与理论篇。...
  5. 《译苑新谭 第2辑》高清PDF 本书共八章，共收录42篇论文，设计翻译史、翻译理论，以及有关科技翻译、翻译教学、口译、文学翻译、翻译批评等内容。比较全面地反映了四川省今年的翻译教学和翻译工作。...
  6. 《译苑新谭 第3辑》高清PDF 本书共分七篇，即理论篇、科技篇、教育篇、文艺篇、口译篇、商务篇和综合篇。全面反映了双语翻译研究的成果，翻译教学中存在的问题，以及对翻译理论的争鸣。...
  7. 《翻译教学与研究 第2辑》高清PDF 本书包括以下内容：文学翻译研究（中诗英译、英语小说中译本比较、情景喜剧中译）；翻译史（英语科幻小说在中国的译介）、实用文体翻译（茶文化文本的翻译）、英汉词典（词典例句翻译评析）等。...
  8. 《译苑新谭 第4辑》高清PDF ...
  9. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
  10. 《曲径通幽 汉语新词英译辨析百例》高清PDF 本书由一篇自序和100篇短文构成。自序主要探讨汉语新词英译的现状、问题及出路，是本书作者在汉语新词英译方面的一些心得。100篇短文则集中探讨100个汉语新词的英译。这些新词中既有尚未见诸汉语词典的“潮词”、“热词”，也有虽然不“潮”不“热”，但在一般读者眼中仍为新词的词汇，还有2005年版《现代汉语......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。