《表2“洪荒”的短语单位：短语单位移变研究——汉英流行词语序列证据分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《短语单位移变研究——汉英流行词语序列证据分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注:除上述型式以外，“洪荒”还与“小说”、“游戏”等词语共现，但限于特定文本，且所占比例小，本文未作分析；此外，傅园慧的原话引用也排除在统计之外，以免重复计算。

在2016年8月后，[使用]VP+“洪荒之力”高频共现，约占40%，表达“积极:主观努力、竭尽全力”的语义韵。此外，“洪荒少女”也高频出现，趋向于构筑“积极向上、率真发奋”的语义韵。由此可见，“洪荒”的主要短语单位从“洪荒”+NP/NP+“洪荒”移变为[爆发]VP+“洪荒之力”和[使用]VP+“洪荒之力”；语义韵由“消极”向“中性”和“积极”移变。