《表1 鉴赏系统内部各部分对应类型》
鉴赏系统主要围绕反应(reaction)、构成(composition)和估值(valuation)三部分展开。具体解释为:反应是文本或过程的吸引力程度及对评价者的影响,构成包括我们对评估对象的均衡性和细节的感知,估值是语言使用者对产品社会意义的估价。三种类别对应不同的功能类别,如Martin和White(2005)将其总结为表1,并概括为:反应是影响,构成是现象,估值是预期。另外,笔者采用了鉴赏系统的衡量标准在肯德基产品的25条广告中统计分析,发现使用反应系统的表述达90%,使用频率较高的词汇有:香,辣,脆,嫩,弹。可见,食品广告语篇中主要传递产品带给观众的感官和感受。
图表编号 | XD009240200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.15 |
作者 | 朱磊 |
绘制单位 | 上海师范大学对外汉语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |