《表1 各机械工业进出口贸易国与汉语的语言距离》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《进出口包装译文的专业性要求与商业价值分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

2)解释变量:因语言距离是影响机械工业包装译文效度的关键要素，固以语言距离作为包装译文的替代解释变量，且考量“中国智造”引领下机械工业产品质量、技术的大幅度提升，我国机械工业产品的进出口贸易额增加，影响力增强，所以，研究选用汉语普通话作为语言距离的测度标准，分析各进出口贸易国与汉语的语言距离，如表1所示。