《表4 视觉形容词的转用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中日英通感形容词的对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表4中我们可以看出，在视觉形容词中，英语和日语较为相似，视觉形容词除了不转用为触觉形容词，可以转用为嗅觉形容词、味觉形容词。汉语中的视觉形容词却几乎不能转用为其他感官形容词。英语、日语、汉语中都存在视觉形容词向听觉形容词转用的情况。