《表2 家庭应着重培养哪些个人品质,不同国家民众的理解(百分比)(4)》
任何文化产品的内核都是价值观的表达。在选择适合“走出去”的文化产品时,我们不仅要关注传播对象国民众对于符号的熟悉性,更要对相关民众对价值观表达的接受度进行预判。比如,“勤俭持家”根植于中国传统理念,在具体文化作品中,为了戏剧性的表达可能呈现为过度节俭的行为。在对外传播中,这类文化作品就有可能引发对中国人生活方式的误解与扭曲。
图表编号 | XD0086105500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.22 |
作者 | 杨越明 |
绘制单位 | 北京师范大学文化创新与传播研究院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |