《表2 情感子系统使用频次和比例及资源分布对象对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于态度资源的中英体育新闻语篇对比分析——以“孙杨、霍顿里约奥运事件”报道为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在态度资源分布方面，根据表2我们可以看出，日报和邮报的报道中消极与积极的态度资源比例相近。且都是消极情感大于积极情感:日报中的消极情感占了73.7%，邮报中的消极情感占了60.7%。但是二者的消极情感和积极情感分布所针对的对象却大相径庭。由于积极情感的出现频次比较少，在这里我们主要讨论消极情感的分布。邮报中的消极情感对象有42.8%是指向孙杨和中方的，而指向霍顿和澳方的消极情感只占到了指向孙杨的消极情感的三分之一，仅为14.3%。从文中具体描写可以看出日报的消极态度主要体现在我方对霍顿的言行强烈的不满中，（例1） 。但是邮报的消极资源却大部分分布在对孙杨和中国网民的描述中（例2、3）。