《表3 不同功能型习语表达式在COLSEC和ICE-GB-Spoken中的频次分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的中国英语学习者口语习语性特征探析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表3可见，中国英语学习者在这三种功能型习语表达式使用中，对人际型和语篇型习语表达式使用相对多些，占比分别达到了46.49%和50.87%，而概念型习语表达式使用偏少，这说明中国英语学习者在一定程度上懂得利用习语表达式作为会话的技巧和策略，如礼貌表达等，并且能掌握口语语篇的衔接组织方式，但在信息内容、经验现象等方面用习语表达式来表达相对薄弱。与本族语者相比，尚存在显著差异，中国学习者口头话语能力逊色于本族语者。值得注意的是，在两个语料库中，中国英语学习者使用语篇衔接型习语表达式上多于本族语者，这可能与口语考试的准备充分有关。