《表1 恩平方言年长标志“大”或“伯”》
在粤语的标准方言广州话在内的大部分粤语方言中,为区分相同辈份但排行不同的亲戚,通常在称谓前加上该人在兄弟姐妹中的排行。如广州话称排行最大的舅父为“大舅父”,称排行第二的舅父为“二舅父”,而比母亲小的舅父则一般统称“舅父”,最小的舅父称“舅仔”。而在恩平方言中,在使用“姑”(姑妈)、“姑爷”(姑丈)等十个亲属称谓时,除了要用数字来区分排行,还要在比父亲或母亲年纪大的那部分亲属称谓中加上相应年长标志(“大”或“伯”)。具体使用情况可参照表1:
图表编号 | XD0070958100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.03.28 |
作者 | 吴灏飚 |
绘制单位 | 广东技术师范大学民族学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |