《表1 恩平方言年长标志“大”或“伯”》

《表1 恩平方言年长标志“大”或“伯”》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《恩平方言的亲属称谓探析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

在粤语的标准方言广州话在内的大部分粤语方言中,为区分相同辈份但排行不同的亲戚,通常在称谓前加上该人在兄弟姐妹中的排行。如广州话称排行最大的舅父为“大舅父”,称排行第二的舅父为“二舅父”,而比母亲小的舅父则一般统称“舅父”,最小的舅父称“舅仔”。而在恩平方言中,在使用“姑”(姑妈)、“姑爷”(姑丈)等十个亲属称谓时,除了要用数字来区分排行,还要在比父亲或母亲年纪大的那部分亲属称谓中加上相应年长标志(“大”或“伯”)。具体使用情况可参照表1: