《表1 伪满行政公文主要术语统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《伪满行政公文语言特点研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

作为一种专门的应用文书，公文在长期的写作和应用过程中形成了一些惯用的专门词句，并且相袭成套，成为固定用语，这些固定用语就是公文术语，也称公文套语。“民国公文多以套语来架构。旧式套语在标明公文层次起讫承转的同时，也是一种区分官署尊卑等级的语辞符号，一种权力修辞。”[9]伪满行政公文在沿袭民国时期北洋政府公文术语的同时，一定程度上恢复了封建公文的旧式套语，这使得伪满行政公文术语体系呈现出新旧杂陈的面貌。 （详见表1）