《表4 抽样离合词支持率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“V_1OV_2得怎么样”动宾离合词的准入条件及辅助算法》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

因为“插话”的结果是“打断别人说话”，这不是交谈双方接受的，不能进入该结构。温锁林在讨论“够/不够X”结构时，指出X如果能够进入“够/不够X”格式中，则X需符合人们正向心理预期。但是如果人们调整心理预期的正负标准，此时一般情况下不符合心理预期的X也可以进入该结构[20]。同理，在“V1OV2得怎么样”结构中，如果人们的心理预期得到调整，那么原来不能进入该结构的VO在调整之后，也可以进入“V1OV2得怎么样”。例如说话者知道受话者需要通过“插话”以达到某种幽默、讽刺或其他效果，那么说话者也可以问“插话插得怎么样”。再比如在调查中，“离婚”一词的支持率为55.56%，这个词具有长时性和自主性，但是仍然有将近一半的人不支持这个词进入该结构，这说明人们对“离婚”这种现象的看法不同。有人认为“离婚”就是结束一段不愉快的婚姻，离开一个不喜欢的人；也有人认为“离婚”意味着家庭破碎。持前种看法的人自然认为“离婚”可以进入该结构，持后种观点的人自然认为在别人“家庭破碎”的情况下问这种话，是不礼貌的。所以，不同的心理预期影响着人们对“离婚”一词的使用。