《表3 在地化创作的分析层面》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于扎根理论的在地化创作方法研究——以礁溪生活学习馆为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

所有表格与图1均为作者自绘；

通过对建筑进行“转换生成理论”下的语言学特征辨析，在地化创作的分析层面存在“深层结构”“浅层结构”“表层结构”的转换（表3）。“深层结构”是人的精神内核，体现为世界观、价值观、人生观，是建筑创作的原动力，只有具备深层结构特征的建筑才能获得普遍的认同感，并获得持续的生命力；“转换生成机制”产生“浅层结构”，它是建筑与自然、文化、习俗、技术的关系，建筑并非独立存在于世界，而是与世界万物相联系；“表层结构”是建筑的外在形式，包括形态、体量、结构、空间、材料、细部、色彩等信息，不同的信息组合方式会生成不同的建筑外在形式，因而表层结构具有多样性和可变性。