《表1 2014-2018年IMDB前10名的电影片名翻译方式统计表》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《试论英语电影片名翻译的原则与技巧——以2014-2018年IMDB排名前10名电影片名为例》
*以上数据均保留百分比小数点后两位。
由上统计可看出，中国对英语电影片名进行翻译时，绝大多数采用直译的方式进行翻译，意译和创译次之，音译和混合译情况较少。
| 图表编号 | XD0064013200 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.02.01 |
| 作者 | 杨子玥 |
| 绘制单位 | 中国石油天然气管道局中学 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
